I två pågående rättsfall har frågan om skillnaden mellan "försenad flygning" och "inställd flygning" hänskjutits till EG-domstolen i Luxemburg.
I bägge fallen har passagerarna utsatts för förseningar med mer än 20 timmar och anser att en så långvarig försening de facto är att likställa med en inställd flygning, som ger passagerarna rätt till kompensation av 600 euro.
I sin argumentering frågar generaladvokaten varför en passagerare, vars flygning är inställd är berättigad till kompensation, medan en passagerare som utsätts för lika lång väntan till följd av en försening inte har rätt till motsvarande kompensation. Hon nämner som exempel en passagerare vars flyg har ställts in och som erbjudits ombokning till ett annat flyg 24 timmar senare och en passagerare, vars flyg försenats 24 timmar. I båda fallen utsätts passagerarna för samma olägenhet att inte kunna resa förrän nästa dag och trots detta är bara den resenär, vars flyg ställts in, berättigad till kompensation.
Generaladvokaten konstaterar att i enlighet med rättspraxis innebär principen om likabehandling eller icke-diskriminering att jämförbara situationer inte får behandlas olika. Att behandla passagerare i jämförbara situationer på olika sätt, i det ena fallet till dennes fördel (passagerare vars flygning ställts in) och i det andra till dennes nackdel (passagerare vars flygning blivit starkt försenat), står enligt hennes förmenande i strid med likabehandlingsprincipen. Generaladvokaten föreslår i sin sammanfattning att domstolen återupptar det muntliga förfarandet och anmodar alla berörda parter att inkomma med argument om artiklarna 5, 6 och 7 i förordningen (261/2004), i synnerhet distinktionen mellan begreppen inställd och försenad flygning, bör anses som oförenliga med likabehandlingsprincipen.
Skulle emellertid domstolen inte instämma i detta betraktelsesätt föreslår generaladvokaten att man tar hänsyn till följande av henne gjorda observationer: | "Följande faktorer har i domstolen samt i nationell rättspraxis och doktrin angetts som möjliga indikationer på att en flygning har ställts in: byte av lufttrafikföretag, byte av flygplan, byte av flygnummer, byte av avgångs- eller ankomstflygplats, återlämnande av bagage till passagerare, ny incheckning för passagerare, tilldelning av ny sittplats, ombokning av alla passagerare till ett annat eller flera andra flygplan, utfärdande av nya boardingkort och den omständigheten att piloten (eller någon annan av lufttrafikföretagets anställda) säger att flygningen är ”inställd” eller den anges som inställd på avgångstavlan.
Sunt förnuft säger att alla dessa faktorer kan utgöra indikationer på att en flygning har ställts in och inte endast är försenad. Ju fler av dessa faktorer som föreligger samtidigt, desto mer sannolikt är det att det faktiskt rör sig om en inställd flygning. På motsvarande sätt anser jag inte att en enda enskild faktor kan vara avgörande.
"Eftersom ingen av dessa faktorer ensam kan vara avgörande för om en flygning ställts in, måste de nationella domstolarna i varje enskilt fall bedöma betydelsen av var och en av dem, när flera faktorer föreligger samtidigt. Detta kan leda till avsevärda problem med rättssäkerheten.""
När det gäller frågan när en försening kan betraktas som en inställd flygning menar generaladvokaten att förordningen inte ger något svar och att det därför blir de nationella domstolarna som får ta ställning till frågan i varje enskilt fall. EG-domstolen är inte behörig att fastställa en särskild tidsgräns som skulle markera var skillnaden mellan en försenad och en inställd flygning går.
Här kan den intresserade hämta upp Generaladvokatens förslag till avgörande. Klicka på den första raden under Mål.
Vi återkommer med information när EG-domstolen avgjort frågan.
SRF 2009-08-05 |
|
|
 |
|
| |
Ytterligare ett momsseminarium kommer att hållas den 22 januari 2010.
2009-12-17
SRF:s tidigare bedömning att British Airways policy stred mot EG-lagstiftning har visat sig bero på ett missförstånd.
2009-12-16
Flygbolagets policy vid strejk bryter mot EG-förordning.
2009-12-16
UD:s varningar för resor till vissa länder duggar tätt. Nu gäller det Jemen.
2009-12-02
UD har idag utökat sin avrådan från resor till Niger
2009-11-30
över flygbolag som inte får trafikera EU har uppdaterats med verkan från i morgon
2009-11-27
EG-domstolen har fastslagit att resenärer har rätt till ersättning vid flygförseningar
2009-11-20
UD avråder från resor till Demokratiska republiken Kongo
2009-11-19
UD avråder tills vidare från alla resor till delar av Sri Lanka
2009-11-17
Informationsmötena om de nya momsreglerna har snabbt fulltecknats
2009-11-16
enligt beslut på FRA:s höstmöte i förra veckan. Beslutet ska för att bli giltigt bekräftas av årsmötet i mars i samband med TUR-mässan.
2009-11-09
under tredje kvartalet 2009.
2009-10-26
Ytterligare ett seminarium om de nya momsreglerna kommer att hållas den 27 november
2009-10-26
UD utökar sin avrådan från resor till Pakistan
2009-10-22
för studier delas ut av Resebranschens Seniorer
2009-10-08
Stöd Reseindustrins Barnfond genom att beställa årets adventskalender! Den är en utmärkt gåva till alla vänner.
2008-10-08
från resor till Samoa
2009-10-08
Jordbävningen på Sumatra föranledde UD att ånyo skicka ut en avrådan igår, denna gång gäller den resor till Padang
2009-10-02
På grund av den kraftiga jordbävningen avråder UD från resor till Samoa
2009-09-30
från resor till Guinea
2009-09-30
Resebyråernas försäljning visar på svag ökning
2009-09-29
får EU-kommissionen att överväga flygbolagsgarantier
2009-09-23
visar att resebyråernas försäljning minskade med hela 22% under årets andra kvartal.
2009-08-12
Frågan om en flygning ska anses vara försenad eller inställd har hänskjutits till EG-domstolen.
2009-08-05
EU-kommissionen har uppdaterat förteckningen över svartlistade flygbolag med verkan från igår den 14 juli.
2009-07-15
visar att passagerare som köpt flygbiljetter har rätt att använda dessa i den ordning de önskar. I ett annat avgörande ansågs en resebyrå ha haft rätt att ställa ut "saxade" biljetter i syfte att få ned priset för kunden.
2009-06-09
Resevarningen avseende resor till Mexiko har hävts idag
2009-05-18
SRF har idag avlämnat sitt yttrande över finansdeparte-
mentets förslag om nya momsregler fr.om. 2010
2009-05-04
Resebyråernas svenska försäljning minskade med 17% under årets första kvartal
2009-04-29
Smittskyddsinstitutet har idag utfärdat en resevarning för resor till Mexiko för att förhindra att resenärer från Sverige insjuknar i den nya influensan (H1N1)
2009-04-29
över flygbolag som har förbjudits verka inom EU har uppdaterats som igår
2009-04-09
för nästkommande verksamhetsår med tre nya ledamöter
2009-03-23
träder i kraft den 29 mars 2009 samtidigt som den nu gällande uppförandekoden från 1989 upphör att gälla
2009-03-10
Föreningens årsmöte kommer i år att hållas onsdagen den 18 mars i Göteborg på Hotel Gothia.
2009-02-16
En spansk domstol dömde nyligen till förmån för en resebyrå som hade stämts av Ryanair för att otillåtet ha använt flygbolagets hemsida i kommersiellt syfte
2009-02-09
kommer i år återigen att hållas i Göteborg i samband med TUR-mässan den 18 mars 2009.
2009-02-09
Försäljningen via de svenska resebyråerna minskade under det sista kvartalet 2008 med 10% jämfört med samma period året innan.
2009-01-29
Med anledning av det rådande säkerhetsläget avråder UD tills vidare från icke nödvändiga resor till Madagaskar
2009-01-29
I samarbete med Avanticon anordnar SRF ett ledarutvecklingsprogram för medlemsföretagens chefer.
2009-01-23
Sjukvårdsrådgivningen SRV AB öppnar inom kort en ny hemsida med råd om resemedicin och vaccinationer. Välkommen den 17 februari till informationsmöte!
2009-01-21
SRF håller seminarier under vintern och våren 2009 om moms, resebyråns ansvar och reklamationshantering
2009-01-20
Det litauiska flygbolaget FlyLAL lämnade den 17 januari in sin konkursansökan
2009-01-19
Helene Cedertorn har utnämnts till Travel Agency Commissioner för IATA:s area 2 som innefattar Europa.
2009-01-14
av flygbiljetter på grund av "involuntary rerouting" ligger hos flygbolagen
2008-10-21
|
|
|
